Aruba en famille sans vendre un rein (ou presque)
Palm beach
Pourquoi Aruba (en novembre) avec des enfants ?
En novembre, on a pris la direction d’Aruba, petite ile paradisiaque des Caraïbes avec Loulou (8 ans), Rose (14 ans) et Mat (17 ans). But recherché : soleil, repos, plages calmes, et un budget qui ne fait pas pleurer Maman.
Bonne nouvelle : hors haute saison (mi-décembre à mi-avril), les billets et hébergements sont plus doux. On a logé dans un Airbnb à Noord, à deux pas des plus belles plages. L’île est petite (45–60 min pour la traverser), l’eau du robinet est potable, on parle anglais partout (le papiamento est la langue locale), et la monnaie est le florin arubais (AWG) mais USD et cartes sont largement acceptés.
On te fait un petit résumé de must and fail
Plages coup de cœur (testées & approuvées par nos orteils)
- Eagle Beach – Sable doux jusque dans l’eau, pas besoin de souliers d’eau, vagues sages : parfait pour chill en famille.
- Baby Beach – Lagon calme encerclé de terre, zéro vague massive; les minis jouent longtemps, les parents respirent.
-
Governor’s Bay Beach (à Oranjestad) – Mini plage tranquille près de la marina : on s’assoit dans l’eau avec des poissons qui frôlent les chevilles; resto voisin pratique après une promenade (oui, même à 32°C).
Baby beach
Activités à faire à Aruba (avec humour et hydratation)
-
VTT/UTV près du California Lighthouse avec arrêt à Pool Cave (chaussures d’eau essentielles). Décor aride, fun garanti.
- Attention, la pool cave est bien cachée, elle est situé tout près des ruines de l'ancienne fonderie d'or Bushiribana
- Main Street de Palm Beach le soir – Promenade, spectacles à la fontaine, ambiance de vacances qui sent la crème glacée.
-
La Marina d’Oranjestad – Boutiques souvenirs et jolis quais.
- Pro tip: vérifie s’il y a un bateau de croisière en ville; sinon plusieurs petites boutiques sont fermées (ouin on s'est fait avoir aussi la première fois).
- Aide aux refuges/chenils – Une activité au grand cœur pour sensibiliser les enfants (et toi) à la réalité locale.
- Nager avec les tortues et partager l'habitat des lézards à Tres Trapi Beach
Bonus idées rapides : Butterfly Farm (petits), Mangel Halto pour le snorkel (plus facile avec de jeunes enfants), California Dunes, coucher de soleil en catamaran.
Nos restos préférés (kids-friendly + vibes)
- Kalin’s (Renaissance Marketplace) – Le préféré de Papa SDF, ambiance fun, plats savoureux, service rapide : le trio gagnant quand la faim frappe.
- Smokey Joe’s (Palm Beach) – Chouchou des ados. Portion généreuse, sauce collée au sourire.
-
Barefoot Restaurant – Le préféré de Maman, pas “petit budget”, mais expérience incroyable : tu manges les pieds dans le sable avec la mer en face. À faire au moins une fois. LouLou a adoré jouer dans le sable en attendant que nous finissions nos verres.
- Pizza Italia : Une petite pizzeria de quartier, elles sont DÉ-LI-CIEUSES, le choix de Rose
Se déplacer : auto all the way
Louer une voiture simplifie tout (une Kia Picanto suffit pour une petite famille). Ronds-points fréquents, stationnement facile près des plages. Transport en commun possible, mais moins flexible pour explorer plages + sites la même journée.
**Attention ! On vous déconseille les locations d'auto à l'aéroport, ils sont dispendieux alors que plusieurs locaux vous offre un service sécuritaire avec la navette qui vient vous prendre à l'aéroport !
Astuces SDF pour voyager économique au sud (Aruba edition)
- Voyage léger + Airbnb malin : vise un logement avec masques/tubas, chaises, glacière. Sinon, prévois un budget location d’équipement. (oui, oui, il y a des compagnies juste pour ca)
- Épiceries de quartier vs grandes chaînes US : Les épiceries de quartier sont meilleurs prix et offre des options plus locales (et c’est bon!). (Il peuvent vous donner l'impression d'être non sécuritaire vs ce que nous avons ici mais, on vous confirme que c'est safe ! )
-
Souliers d’eau : indispensables pour Pool Cave, rochers et snorkel improvisé.
Tu peux les acheter ici - Soleil & vent : crème reef-safe, rashguards, chapeaux attachés (oui, le vent gagne souvent).
- Timing haute saison : novembre = prix plus bas mais moins d’événements dimanche; trade-off payant pour le portefeuille.
- Marina : passe quand un navire de croisière est amarré si tu veux des boutiques ouvertes. https://www.arubaports.com/main/cruiseship-schedules/
Nos fails (parce qu’on est SDF… et fiers)
- L’épisode “Bouetteuse” : papa a pris un trou de bouette plus profond que prévu en VTT. Résultat : famille peinture camouflage jusqu’au coucher du soleil. Fou rire collectif (Loulou n'a pas particulièrement apprécié hihihi).
- La “roche” de Rose : sans souliers d’eau, elle a embrassé un oursin en posant le pied dessus. Rien de grave, mais ouch. Morale : souliers d’eau = meilleurs amis.
Couchers de soleil (moment doux)
À Aruba, les sunsets sont des petits spectacles zen. Notre setup préféré : pique-nique à la brunante sur Eagle ou un souper au bord de l’eau. Les enfants ralentissent, les parents aussi et le monde devient soudain très simple.
Mini-itinéraire 5 jours (modulable)
- J1 : Eagle Beach + crème glacé + promenade Palm Beach le soir.
- J2 : Baby Beach + snorkel facile, retour par San Nicolas.
- J3 : UTV/VTT vers California Lighthouse + Pool Cave, pause restos à Oranjestad.
- J4 : Governor’s Bay Beach (poissons aux chevilles) + Marina (si croisière en ville).
-
J5 : Option catamaran coucher de soleil (ou pique-nique sur la plage) ou journée chill/achats souvenirs.
Budget rapide (ordre de grandeur)
- Hébergement Airbnb (Noord) : variable, mais plus accessible en novembre que pleine saison.
- Voiture : compacte = économique.
- Bouffe : mix restos + épiceries locales pour garder le budget sous contrôle. (Il fait si chaud, que des collations dans la journée suffise à nous sustenter)
- Activités : choisis 1–2 “grosses” (UTV, catamaran) et ajoute plages gratuites = ratio plaisir/prix imbattable.
Louer un Airbnb (attention plusieurs ont des divans lits donc, plus économique que d'ajouter une chambre)
|
Oui à quelques restaurants mais, rien de mieux que l'épicerie de quartier pour économiser
|
Les plages sont fabuleuses ET gratuites, un must pour s'amuser et économiser
|
Aruba en famille, c’est la recette simple: toutes les plages sont publiques et accessibles gratuitement, un peu d’aventure, un soupçon de restos fun, et des astuces budget qui font la différence.
On repart avec du sable dans les souliers (papa en a même caché dans la valise)… et des enfants qui demandent déjà “on revient quand?”.
Surplus de notes :
- Aucun vaccin spécifique n'est nécessaire pour Aruba mais, évidemment, nous vous invitons à vous renseigner auprès des spécialistes de la santé.
- Un document d'entrée au pays doit être remplis pour se rendre sur l'Ile, voici les informations : https://voyage.gc.ca/destinations/aruba